Professional Translation Services

Translation services in to Italian

25 years of experience in translation from English & French to Italian

Welcome to my professional website!

I am an Italian freelance translator. I started translating professionally right after graduating, and my first assignment was multilingual secretary/translator in a private company engaged in the field of agricultural development in Africa.

After almost 10 years in that position, I decided to become a freelancer. During my career, I completed a variety of translation jobs in my fields of specialization, with a consistent number of repetitive assignments from my recurring clients.

I am a Qualified Member of the Italian Association of Translators and Interpreters, Membership No. 203029; see my profile, see also AITI’s official  Certificate here.

Vice-President of AITI’s Section of Lazio since 2013;

Person-in-charge of the Lifelong Learning Program of AITI for the Section of Lazio since 2010;

Member of AITI’s National Commission for Technical and Scientific Translation

Voting Member of ATA (American Translators Association):

Professional liability insurance, as a member of AITI – Company Aurora Assicurazioni


My areas of expertise include: Business/Management, Law/Patents, Finance/Economics, Tourism.